VLC, uno dei lettori multimediali più popolari al mondo, sta per rivoluzionare l’esperienza di visione dei video con una nuova funzionalità basata sull’intelligenza artificiale. Durante il CES 2025 di Las Vegas, l’azienda ha annunciato l’arrivo di una tecnologia capace di generare automaticamente sottotitoli e traduzioni in tempo reale.
Come funziona la nuova funzionalità IA di VLC
Questa innovativa feature utilizzerà modelli di IA open source per trascrivere l’audio dei video e trasformarlo in sottotitoli, traducendoli in oltre 100 lingue diverse. Una delle principali novità è che tutto il processo avverrà in locale sul dispositivo dell’utente, senza la necessità di una connessione internet o l’invio di dati ai server.
Si tratta di un cambiamento radicale rispetto all’attuale metodo manuale, che richiede di scaricare e sincronizzare file di sottotitoli esterni. VLC punta così a semplificare il processo, rendendo più immediato e accessibile l’uso dei sottotitoli per qualsiasi tipo di contenuto video.
Un supporto per l’accessibilità e l’apprendimento
Le potenzialità di questa novità sono particolarmente interessanti per alcune categorie di utenti:
- Persone con problemi di udito: potranno beneficiare di sottotitoli generati automaticamente, migliorando la comprensione dei contenuti.
- Studenti e viaggiatori: la traduzione in tempo reale rappresenta un utile strumento per chi sta imparando una nuova lingua o per chi guarda contenuti in lingue straniere.
Grazie alla semplicità d’uso di VLC e all’assenza di abbonamenti o requisiti di connettività, la funzionalità si propone come un’alternativa economica e rispettosa della privacy rispetto ad altre soluzioni sul mercato.
VLC automatic subtitles generation and translation based on local and open source AI models running on your machine working offline, and supporting numerous languages!
— VideoLAN (@videolan) January 8, 2025
Demo can be found on our #CES2025 booth in Eureka Park. pic.twitter.com/UVmgT6K4ds
I limiti della nuova tecnologia
Nonostante le grandi potenzialità, il sistema non è privo di possibili limitazioni:
- Accuratezza variabile: come altri strumenti basati su IA, la trascrizione e la traduzione potrebbero essere influenzate negativamente da accenti marcati, rumori di fondo o parlato veloce.
- Requisiti hardware: l’elaborazione in tempo reale potrebbe richiedere una notevole potenza di calcolo, penalizzando i dispositivi più datati.
Un passo avanti per l’accessibilità
Nonostante i possibili margini di miglioramento, la possibilità di avere sottotitoli generati al volo rappresenta un grande passo avanti per l’accessibilità e la fruibilità dei contenuti video. VLC conferma ancora una volta il suo impegno nel migliorare l’esperienza utente, restando uno dei software più amati e versatili per la riproduzione multimediale. Questa nuova funzionalità sarà presto disponibile nelle prossime versioni di VLC. Non resta che attendere per testare questa interessante novità! Tu cosa ne pensi di questa nuova funzione IA di VLC? Scrivilo nei commenti
Hai letto le ultime novità in merito ai Bot IA in arrivo su WhatsApp?
Se vuoi restare aggiornato sul mondo della tecnologia seguici sui nostri social (oltre che sul blog) e da smartphone tramite il nostro canale Telegram, oppure il nuovissimo canale Whatsapp, in modo da ricevere una notifica ogni volta che viene pubblicato un articolo, o se abbiamo qualcosa in più da comunicare. #ètempoditecnologia